Middle East & Africa | Free clicks

A language-teaching app tests tongues with Zulu and Xhosa

Learning clicking sounds is tough, especially online

Singing those alveolars loud

IN 1991 AMERICAN audiences had an introduction to Xhosa, one of South Africa’s most click-filled languages, when Miriam Makeba (pictured) appeared on “The Cosby Show”. When the celebrated South African singer started flicking her tongue as she said her name, four-year-old Olivia asked, “Oh I’m sorry, do you have a cold?”

This article appeared in the Middle East & Africa section of the print edition under the headline “Free clicks”

COP-out

From the October 30th 2021 edition

Discover stories from this section and more in the list of contents

Explore the edition

More from Middle East & Africa

People hold a banner featuring Turkish President Recep Tayyip Erdogan as members of the Syrian community and supporters gather to celebrate the fall of Syrian president Bashar al-Assad, in Istanbul, December 8, 2024

Turkey is determined to expand its influence in the new Syria

That could cause tensions with the Arab world—and Israel

Israeli-Palestinian-conflict-January-19

The start of a fragile truce in Gaza offers relief and joy

But the ceasefire is not yet the end of the war


Bottles of Pedro's premium Ogogoro

West African booze is becoming a luxury product

Female entrepreneurs are leading the charge


The Trump effect could upend the Middle East

Will Israel and Donald Trump use the threat of annexation to secure a new grand bargain?

After 15 months of hell, Israel and Hamas sign a ceasefire deal

Donald Trump provided the X factor by putting heat on Binyamin Netanyahu, who insists the war isn’t over yet

A hidden refuge in Sudan that the internet, banks—and war—can’t reach

A visit to the Nuba mountains provides a glimpse into the future of the country