Culture | Post-colonial fiction

Leïla Slimani’s new novel ranges from France to Morocco

“Watch Us Dance” is a tale of rebellion and repression, love and its betrayal

Fishing village of Tifnit in Morocco.
Image: Alamy

STUDIOUS and shy, Aïcha leaves the mandarin and olive groves of her parents’ farm in Morocco for medical school under the “ashen skies” of eastern France. There, on the cusp of the student rebellion of 1968, she finds friendship as well as prejudice. “We don’t do this kind of hair usually,” the coiffeuse in Strasbourg says when Aïcha has her hair straightened so as to look like Françoise Hardy, a French star.

Explore more

This article appeared in the Culture section of the print edition under the headline “Between two worlds”

Ukraine strikes back

From the June 10th 2023 edition

Discover stories from this section and more in the list of contents

Explore the edition

More from Culture

Magnus Carlsen of Norway in action at the Freestyle Chess G.O.A.T. Challenge tournament at Weissenhaus, Wangels, Germany, February 12th 2024

Can Magnus Carlsen convince people to watch chess?

The world’s best player hopes that glamming up the ancient game can make stars of its players

A model poses for photographers amongst wildflowers in bloom at Lake Elsinore, California, United States, March 18th 2019

Are internet firms the problem, or are you the problem?

A veteran critic of technology offers his take on a familiar target


An illustration of the Michelin man reclining on a couch, picking a grape from bowl whilst reading a yelp review on a smartphone. Loose pages are scattered near his feet. A shooting star is visible through the window.

The Michelin Guide is no longer the only tastemaker in town

How is it adapting to changing eating habits?


Why “Emilia Pérez” is loved by Hollywood and hated by everyone else

And the Oscar for Worst Picture goes to…

Tofu: never judge a food by its political reputation

Think outside the white plastic box. Here is a carnivore’s guide to tofu

Sex, drugs or chastity?

Pope Francis has written the first memoir by a sitting pope. God help us