A language guide for judges is a window into modern Britain
And into the mind of the judiciary
A WELSHMAN, A Sikh and a transgender woman walk up to the bar. It sounds like a joke, but in this instance the “bar” separating the judge from a courtroom has served as a synonym for the legal world since the 14th century. In July the Judicial College, which is responsible for the training of judges in England and Wales, issued its latest triennial update of the “Equal Treatment Bench Book” (ETBB). Its advice on how judges should address different litigants and witnesses is more than just a training guide. The ETBB offers a portrait of modern Britain.
Explore more
This article appeared in the Britain section of the print edition under the headline “Keep up, your honour ”
Britain August 31st 2024
- Fixing social care in England is a true test of Labour’s ambition
- Funding social care: an international comparison
- Britain’s unusual stance on Chinese electric vehicles
- Heathrow’s third runway asks questions of the airport and Labour
- A language guide for judges is a window into modern Britain
- Why country music is booming in Britain
From the August 31st 2024 edition
Discover stories from this section and more in the list of contents
Explore the editionDiscover more
Are British voters as clueless as Labour’s intelligentsia thinks?
How the idea of false consciousness conquered the governing party
The best British companies to work for to get ahead
A new ranking of firms by pay, promotions and hiring practices
How the best British employers find and promote their staff
No degree? Some employers care much less than others
A tiny island fights the scourge of plastic on the beach
A Northern Irish experiment in recycling
A sticking-plaster policy for Britain’s strained courts
Magistrates get more power. Will they get punch-drunk on it?