Culture | You look so familiar

Can there ever be another great le Carré novel?

John le Carré’s son has written a bold new thriller in the vein of the great spy writer’s chronicles

John le Carre
Photograph: Bridgeman Images

Characters do not die with their creators. Some live on in bold new guises in modern spin-offs and mash-ups. Over the past two decades, authors have brought Shakespeare’s protagonists and Jane Austen’s heroines into the 21st century in a range of inventive “retellings”. Another sort of resurrection can come in the form of a continuation novel. Literary estates commission authors they regard as a safe pair of (typing) hands to breathe new life into a franchise and further the adventures of much-loved characters.

This article appeared in the Culture section of the print edition under the headline “You look so familiar”

From the October 26th 2024 edition

Discover stories from this section and more in the list of contents

Explore the edition

Discover more

Manchester City manager Pep Guardiola looks pensive with fans blurred in the background.

Pep Guardiola, football’s greatest coach, is in a bind 

A serial winner is learning how to lose 

Someone reading a book upside down

The Economist’s word of the year for 2024

The Greeks knew how to talk about politics and power


This illustration shows a cracked egg, with its yolk and egg white spilled onto a flat surface. Two halves of the brown eggshell are placed on either side of the spill, and the yolk forms a triangle-like shape.

What do feta, cucumbers and cottage cheese have in common?

Social media and the internet are changing how people cook and relate to food


Germany’s former chancellor sets out to restore her reputation

But her new memoir is unlikely to change her critics’ minds

The best books of 2024, as chosen by The Economist

Readers will never think the same way again about games, horses and spies

What to read to understand Elon Musk

The world’s richest man was shaped by science fiction