Culture | Keyboard warriors

How Chinese computing nerds cracked a linguistic conundrum

Specifically, how to write Chinese characters using a Western keyboard

Chinese New Computer In 1967
Just the typePhotograph: Getty Images

The National Chinese Characters Typing Competition is rarely cause for excitement, but in 2013 it was. Huang Zhenyu, a student, produced 222 characters per minute, or 3.7 per second, the equivalent of someone typing more than 200 words per minute in English. (The average typist manages about 40 English words per minute.) Mr Huang’s performance was a dramatic moment in one of the Chinese-speaking world’s long-running challenges: how to use the 26 letters on the Western QWERTY keyboard to type thousands of Chinese characters.

Explore more

This article appeared in the Culture section of the print edition under the headline “Typing rebellion”

From the June 15th 2024 edition

Discover stories from this section and more in the list of contents

Explore the edition

More from Culture

An illustration of a stack of books that make up the American flag.

Want to spend time with a different American president?

Five presidential biographies to distract you from the news

Eames House, Chautauqua Drive, Pacific Palisades, California

Los Angeles has lost some of its trailblazing architecture

How will it rebuild?


A worker takes down a sign saying "shareholders", immediately after the UBS General Assembly which followed the emergency takeover of Credit Suisse

What firms are for

The framework for thinking about business and capitalism is hopelessly outdated, argues a new book


Greg Gutfeld, America’s most popular late-night host, rules the airwaves

The left gave him his perch

Why matcha, made from green tea, is the drink of the moment

Is it really a healthy alternative to coffee? Not the way Gen Z orders it