On the origin of languages
It is tempting to think that they have clear beginnings. They don’t
IN A CHURCH hewn out of a mountainside, just over a thousand years or so ago, a monk was struggling with a passage in Latin. He did what others like him have done, writing the tricky bits in his own language between the lines of text and at the edges. What makes these marginalia more than marginal is that they are considered the first words ever written in Spanish.
This article appeared in the Culture section of the print edition under the headline “On the origin of languages”
From the April 23rd 2022 edition
Discover stories from this section and more in the list of contents
Explore the editionDiscover more
Germany’s former chancellor sets out to restore her reputation
But her new memoir is unlikely to change her critics’ minds
The best books of 2024, as chosen by The Economist
Readers will never think the same way again about games, horses and spies
What to read to understand Elon Musk
The world’s richest man was shaped by science fiction
Tech and religion are very much alike
They both have gods, rich institutions and secretive cultures
Woodrow Wilson’s reputation continues to decline
A dispassionate new biography chronicles the former president’s hostility to suffrage
The cult of Jordan Peterson
What the Canadian intellectual gets right about young men