Culture | Johnson

The best and worst ways to tackle linguistic sexism

Some languages have more luck than others

ENGLISH HAS a long tradition of wrangling over its lack of a gender-neutral pronoun. For centuries the orthodox view was simply that “he” includes “she”. But in the 19th century, when suffragettes in Britain and America argued that they were entitled to vote, they were told that the “he” used to describe voters in laws referred only to men. More recently some (including this columnist) have argued for a generic singular “they”, which has been employed in this way for centuries. But conservatives insist that it is illogical.

This article appeared in the Culture section of the print edition under the headline “He, she, hizzer”

The threat from the illiberal left

From the September 4th 2021 edition

Discover stories from this section and more in the list of contents

Explore the edition

Discover more

Angela Merkel in Frankfurt, Germany in December 1991

Angela Merkel sets out to restore her reputation

But her new memoir is unlikely to change her critics’ minds

Blue books forming a winner rosette on a red background

The best books of 2024, as chosen by The Economist

Readers will never think the same way again about games, horses and spies


Elon Musk speaks at the Milken Institute's Global Conference at the Beverly Hilton Hotel.

What to read to understand Elon Musk

The world’s richest man was shaped by science fiction


Tech and religion are very much alike

They both have gods, rich institutions and secretive cultures

Woodrow Wilson’s reputation continues to decline

A dispassionate new biography chronicles the former president’s hostility to suffrage

The cult of Jordan Peterson

What the Canadian intellectual gets right about young men