Why so many Asian cities adopt an alias
Not because their people are demanding it
KRUNG THEP MAHA NAKHON may be a mouthful, but it is less likely to provoke sniggering among those with a teenage mindset than its better-known alternative, “Bangkok”. That is one interpretation for guidance published on February 16th by the Office of the Royal Society, Thailand’s answer to the Académie Française. A dense press release noted that this pithy four-word version of the much longer formal Thai name for the country’s capital should be the standard for official purposes and should be used when writing in Roman script, too.
This article appeared in the Asia section of the print edition under the headline “What’s in a name?”
Asia February 26th 2022
From the February 26th 2022 edition
Discover stories from this section and more in the list of contents
Explore the editionMore from Asia
Can Donald Trump maintain Joe Biden’s network of Asian alliances?
Discipline and creativity will help, but so will China’s actions
What North Korea gains by sending troops to fight for Russia
Resources, technology, experience and a blood-soaked IOU
Is Arkadag the world’s greatest football team?
What could possibly explain the success of a club founded by Turkmenistan’s dictator
After the president’s arrest, what next for South Korea?
Some 3,000 police breached his compound. The country is dangerously divided
India’s Faustian pact with Russia is strengthening
The gamble behind $17bn of fresh deals with the Kremlin on oil and arms
AUKUS enters its fifth year. How is the pact faring?
It has weathered two big political changes. What about Donald Trump’s return?