Kazakhstan wants Kazakh written in Latin, not Cyrillic script
But it’s going to take a lot of diacritical marks
RARELY has the humble apostrophe caused such commotion. Nursultan Nazarbayev, Kazakhstan’s president, wants the punctuation symbol to play a much bigger part in public life. Ordinary Kazakhs are objecting. Some feel so strongly that they have launched an anti-apostrophe campaign on social media, adorning their Facebook pages with crossed-out apostrophes.
This article appeared in the Asia section of the print edition under the headline “Apostrophes on the march”
Asia November 4th 2017
From the November 4th 2017 edition
Discover stories from this section and more in the list of contents
Explore the editionDiscover more
The Adani scandal takes the shine off Modi’s electoral success
The tycoon’s indictment clouds the prime minister’s prospects
Priyanka Gandhi: dynastic scion, and hope of India’s opposition
Poised to enter parliament, she may have bigger ambitions than that
The Caspian Sea is shrinking rapidly
This has big implications for Russia, which has come to rely on Central Asian ports
Racial tensions boil over in New Zealand
A controversial bill regarding Maori people punctures its relative harmony
Once a free-market pioneer, Sri Lanka takes a leap to the left
A new president with Marxist roots now dominates parliament too
The mystery of India’s female labour-force participation rate
A good news story? Maybe